Перша письмова згадка про Поморяни датується 1437 р. А ще у XIV ст. на місці, де зараз розташовані Поморяни, існував замок українських шляхтичів Свинок. Замок, а точніше дерев’яна фортеця, був побудований Миколою Свинкою, який отримав велику ділянку землі від короля Казимира IV Ягеллончика. Споруда не могла витримати напади волохів і турків, тому на початку XVI ст. за наказом подільського воєводи Яна з Сєнна було розпочато побудову кам’яного замку. За «Поморянською Хронікою», першими жителями Поморян були 32 українські родини і дві єврейські. У 1456 р. Поморяни отримали статус міста, а у 1504 – магдебурзьке право. У 1619 р. власником замку став Якуб Собеський, батько польського короля Яна ІІІ Собєського. За Якуба…

Зручніше за все громадським транспортом дістатися Поморян можна із Золочева. З автостанції їдуть маршрутки до Поморян о 7.30, 9.40, 10.15, 11.20, 13.30, 14.40, 16.00, 18.15, 19.30 (розклад дійсний на літо 2007 року). Їхати 40 хвилин. Також до Поморян їде маршрутка з самого Львова (через Золочів). А найближче до Поморян більш-менш значне місто – Бережани. Але розташоване воно в іншій області (Тернопільській), тому звідти зручно їхати саме не громадським транспортом, а своїм. Фотогалерея Поморян Коротка історія Поморян